%V 81 %N 2 %L eprints1097 %X In this paper we investigate the nature and structure of the relation between imposed classifications and real clustering in a particular case of a scale-free network given by the on-line encyclopedia Wikipedia. We find a statistical similarity in the distributions of community sizes both by using the top-down approach of the categories division present in the archive and in the bottom-up procedure of community detection given by an algorithm based on the spectral properties of the graph. Regardless of the statistically similar behaviour, the two methods provide a rather different division of the articles, thereby signaling that the nature and presence of power laws is a general feature for these systems and cannot be used as a benchmark to evaluate the suitability of a clustering method. %I IOPscience %K PACS: 89.75.Hc Networks and genealogical trees; 89.75.Fb Structures and organization in complex systems; 89.75.-k Complex systems %A Andrea Capocci %A Francesco Rao %A Guido Caldarelli %D 2008 %T Taxonomy and clustering in collaborative systems: the case of the on-line encyclopedia Wikipedia %R 10.1209/0295-5075/81/28006 %J EPL (Europhysics Letters) %P 28006